Moj A1
Rešeno

Naslovi filmov v izvirnem jeziku


Pozdrav,

zanima me, kje v uporabniškem vmesniku na televiziji lahko vidim naslove filmov v izvirnem jeziku. Na spletnem vmesniku se angleški naslov izpiše v podrobnem pogledu, na televiziji pa ne.

Hvala.

 

icon

Najboljši odgovor od leafe 25 avgust 2020, 10:03

Živjo @evasardina trenutno te opcije še ne podpiramo, bomo pa tudi na TV vmesnikih v prihodnje dodali izvirni naslov v opis vsebine.

Ogled izvirnika

Odgovori 5

Uporabniška raven 1
Značka +3

Živjo @evasardina trenutno te opcije še ne podpiramo, bomo pa tudi na TV vmesnikih v prihodnje dodali izvirni naslov v opis vsebine.

Se vedno niso dodani izvirni naslovi v TV vmesnik.

 

Tudi mene zelo moti, da je v opisu dvakrat navedeno slovensko ime fima. Filmi so običajno bolj poznani pod izvirnimi imeni (npr. Ocean’s 11 : Igraj svojo igro) in je res velika škoda, da tako enostavne stvari ne uredite…

Hja pač ni, treba ugibat v prevodu….sarc

Tole še vedno ni urejeno. Res me zanima kakšen je zadržek pri tej zadevi? To je nekaj najbolj osnovnega, kar lahko zahtevaš in pričakuješ od TV vmesnika.

Zakaj še vedno niso napisani naslovi filmov v izvirnem jeziku?! 

Odgovor